该死的天才安装了一种我们从未见过的木马病毒，要不然系统早就发觉了。那个恶意程序不断地将她的身份升级，她的使用权限愈来愈大，吸收了许多高度机密的密码与代号，并开始连接、比对记录与数据库，然后忽然就……搞定了！” “什么搞定了？” “她找到了她要找的东西以后，就不想再当隐形人，她想让我们看看她的发现，直到这个时候，我的警铃才在她想让它响的时候响了。” “她发现了什么？” “发现了我们的虚伪，我们的两面手法，所以我才会跟你坐在这里，而不是一屁股坐定在马里兰州，派出海军陆战队来追捕她。她就像小偷，闯空门却只是为了揭发这个家里早已堆满赃物，我们一发现之后，她就变得非常危险，危险到有几个高层想放过她。” “但你不想。” “我不想。我想把她绑在灯柱上活活抽死。可是我没别的选择，只能放弃追踪，麦可，这真的让我很火大。我现在看起来也许很平静，但你没看到我当时……妈的！” “你都气疯了吧。” “没错，所以我才会等不及天亮就把你找来。我必须在黄蜂逃出国以前抓到她。” “她为什么要逃？” “因为她干完这件疯狂事以后又干了一件，不是吗？” “我不知道。” “我想你知道。” “话说回来，你为什么认为她就是你的那个黑客？” “这个嘛，麦可，这正是我现在要告诉你的。” 但他没有说下去。 房间电话响了，艾德立刻接起。是柜台要找布隆维斯特，艾德将话筒递了过去。他很快便猜到布隆维斯特得知惊人的消息，因此当这位瑞典记者随口胡乱道了个歉后夺门而出，他并不讶异。不过艾德可不会让他轻易脱逃，于是他也抓起外套追了上去。 布隆维斯特有如短跑选手般急速奔过走廊。艾德不知道出了什么事，但倘若与黄蜂、鲍德一事有关，他希望自己也能在场。他有点追不上——布隆维斯特太过心急等不了电梯，直接就冲下楼梯。等艾德气喘吁吁跑到一楼，布隆维斯特已经拿出手机，聚精会神地打起另一通电话，一面跑出旋转门到马路上去。 “怎么回事啊？”艾德见布隆维斯特打完电话打算拦出租车，如此问道。 “一堆问题！”布隆维斯特说。 “我可以开车送你。” “可以才怪。你刚才在喝酒耶。” “至少可以开我的车。” 布隆维斯特这才放慢脚步，转身面向艾德。 “你想做什么？” “我想和你互相帮助。” “你的黑客你得自己抓。” “我已经没有抓任何人的权限。” “那好，车在哪儿？” 艾德租来的车停在国立博物馆附近，两人一同跑过去时，布隆维斯特匆匆解释了一下，说现在要前往斯德哥尔摩群岛的印格劳岛，他会在上路后问问该怎么去，而且不打算遵守时速限制。 第二十六章 十一月二十四上午 奥格斯发出尖叫，就在同一时间莎兰德听到脚步声，是屋侧响起急促的脚步声。她抓起手枪跳起身来，虽然感觉很糟，却不予理会。 当她冲到门口，看见露台上出现一个高大的男人，一度以为自己占了刹那的先机，不料那人并未停下来打开玻璃门，而是直接冲破玻璃，用手中的枪射向男孩。 莎兰德随即反击，又或者她本来就开枪了，她也不知道。她甚至没有意识到自己是什么时候开始朝那个男人跑去，只知道自己用大到令人失去知觉的力量冲撞他，此时两人一起倒在方才男孩所在的圆桌旁边，她就压在他身上。她一秒也没犹豫就狠狠给了他一记头槌。 由于用力过猛，她整个头颅嗡嗡鸣响，起身时摇摇晃晃，房间在旋转，她的衣服上有血。又挨子弹了吗？她无暇细想。奥格斯人呢？桌边没人，只有一桌的铅笔、画、蜡笔和质数演算。他到底跑哪儿去了？她忽然听到冰箱旁边有唉哼声，没错，正是他，两膝屈起靠在胸前坐着，全身发抖。刚才想必是正巧来得及扑到地上。 莎兰德正想冲上前去，听到外头又有了令人担忧的声响，是人声和树枝的噼啪声。有其他人正在靠近，没时间了，他们得离开此处。她迅速在脑中想象一下四周地势后，奔向奥格斯，喝道：“我们走！”奥格斯没有动。莎兰德一把将他抱起，痛得脸都扭曲了。每个ｍ.Lｚ1915.ｃOm