“不能？”马尔福讥笑道，“也许这会让你更有信心。” 他逼近博金，店主的脸色变得非常惊恐。 “要敢告诉别人，”马尔福说，“叫你吃不了兜着走。你知道芬里尔·格雷伯克吧？他是我们家的朋友，他会时常过来看看你是不是在专心解决这个问题。” “没有必要——” “这由我来决定。”马尔福说，“好了，我得走了。别忘记替我好好保管那东西，我会用得着的。” “你不想现在就拿走吗？” “不，当然不想，你这个愚蠢的矮子，我拿着它走在街上像什么话？你别把它卖掉就是了。” “当然不会……先生。” 博金深深地鞠了一躬。 罗塞塔把伸缩耳收回手中。避开了门口。 马尔福似乎又说了几句话才走出门。店门上的铃铛响了起来，他大步走出店铺，一副志得意满的样子。店里博金脸上虚假的笑容消失了，他还僵在那里，神情显得很忧虑。 她找了个缝隙解除幻身咒。赫敏从隐身衣下钻了出去，正对着玻璃整理头发，然后迈着大步走进店里。罗塞塔等铃铛响了几秒，也踏进店铺。 “这条项链卖吗？”赫敏在一个玻璃柜前停下脚步，问道。 “如果你掏一千五百个加隆，就卖。”博金冷冷地说。 “噢——嗯——不，我可没有那么多钱。”赫敏说着，继续往前走去，“那么……这只可爱的——嗯——骷髅呢？” “十六个加隆。” “那么它是可以卖的？不是……不是给什么人留着的？” 博金眯起眼睛看着她。 “一千五百加隆，”罗塞塔踱到项链前说，“真的值这个价？” “物超所值，伊拉斯谟小姐。”博金低下头。他佝偻的身子显得很萎缩。 “所以马尔福想要？”她轻描淡写地说，“即使对他来讲戴着项链也太招摇了。” “我不清楚你的意思，小姐，”博金说，“这条项链很出名。你看——” 他指着标签。 “我看到了。”她回答道，“蛋白石制成……很适合戴在脖子上。” 博金的身子更加佝偻。 “是这样，博金先生，我偶然注意到马尔福先生走进你的店里，把你吓得不轻。如果有什么我能帮你的就太好了——比如那条项链？” 赫敏注意到标签上写着：当心。切勿触摸，已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。 “马尔福先生和小店的关系良好。”博金说，声音干巴巴的。 “他要做什么？”罗塞塔转而问，声音变得实在了一点。M.ＬZ1915.CＯＭ